Viele von Euch werden demnächst in den Urlaub aufbrechten. Bei uns ist es zwar leider erst im Oktober soweit, aber die kluge Frau baut vor. Deshalb habe ich mir schon mal Gedanken gemacht, wie man eine lange Autofahrt in einem Auto ohne CD-Player einigermaßen übersteht. Bestimmt nicht mit den leiernden Kassetten aus den 80er-Jahren und auch nicht mit den örtlichen Radiosendern in Ungarn.

Ein bißchen Recherche brachte es an den Tag: ein FM-Transmitter ist die passende Lösung. Mit diesem Teil lässt sich der Inhalt eines MP3-Players auf eine nicht genutzte Frequenz des Radios übertragen. Klingt komplizierter als es eigentlich ist. Und das kann ich jetzt ganz sicher sagen, denn die Firma Belkin hat mir zwei solcher Geräte zum Testen überlassen.

Da wäre zunächst der Belkin Tune FM. Das Gerät ist nur für den iPod geeignet, dafür aber super chic. Die Erweiterung wird an der Unterseite des iPod angeschlossen und ist nur knapp mehr als 2 cm hoch. Vier frei zu belegende Frequenztasten und zwei Pfeiltasten zum Wählen der Frequenz ist alles, was darauf zu sehen ist. Die Handhabung ist auch denkbar einfach: Am Radio eine nicht belegte Frequenz einstellen, die gleiche Frequenz am Transmitter auswählen und ganz normal über den iPod die Wiedergabe der Audioinhalte steuern. Die Lautstärke kann sowohl am Radio als auch am iPod verstellt werden. Ich habe gleich mal eine leere Frequenz auf beiden Geräten gespeichert. Zur Stromzufuhr wird ein Adapter für den Zigarettenanzünder mitgeliefert, der gleichzeitig auch den iPod lädt. Pech nur, wenn man wie ich ein Nichtraucher-Auto fährt und deshalb auch gar keinen Zigarettenanzünder hat. So ist die Spielzeit auf die Akkulaufzeit des iPod begrenzt.

Wer aber keinen Zigarettenanzünder bzw. keinen iPod hat, muss nicht auf den Urlaubs-Musikgenuss verzichten. Der Belkin TuneCast 3 (siehe Bild) funktioniert auf die gleiche Weise wie der Tune FM, wird aber nicht über die Kopfhörerbuchse des MP3-Players verbunden und verfügt neben dem auch hier mitgelieferten Adapter für den Zigarettenanzünder über eine eigene Energieversorgung via Batterien. Im Lieferumfang war bei mir auch noch eine Halterung enthalten, die im Auto befestigt werden kann.

Alles in allem haben mir beide Geräte gut gefallen. Für welches man sich entscheidet, hängt auf der einen Seite vom vorhandenen Audiogerät und zum anderen von der Ausstattung des Autos ab.